Con esta funcionalidad podemos traducir la aplicación a distintos idiomas, por defecto la aplicación está en castellano, pero podemos traducirla al idioma que queramos. Solo tenemos que activar la traducción, generar un nuevo idioma y pulsar en el botón de Realizar traducción”, de esta manera se abre una ventana con todos los textos que aparecen en la aplicación y un campo a la derecha de cada texto para que escribamos el equivalente en el idioma que hemos generado. Una vez terminado, seleccionamos el idioma, salimos de la aplicación y volvemos a entrar para ver los resultados.

 

Por defecto ITACTIL ya cuenta con la traducción a Castellano, Inglés, Alemán, Francés e Italiano, así como a Catalán, Valenciano, Gallego y Euskera.

 

 

traduccion

 

 

En el caso de crear un idioma nuevo, la traducción se realiza muy rápidamente, ya que la misma no repite conceptos ni frases. ¿Qué significa esto? Si en el programa aparece el texto "Salir" 748 veces en distintas ventanas y lugares, en la lista de traducción le aparecerá una sola línea "Salir" para traducir, no le aparecerá este texto 748 veces. Esta forma de realizar la traducción le otorga a la herramienta una velocidad increíble a la hora de hacer traducciones.

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free Web Help generator